Verse 33

Derfor ble det vanlig på den tiden, at når en mann sendte ut dem han hadde trent til kamp, ville han si til dem: Som Gud gjorde med Nimrod, som var en mektig jeger på jorden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Derfor ble det vanlig i de dager, når en mann stilte opp de han hadde trent til kamp, at han ville si til dem, Som Gud gjorde med Nimrod, som var en mektig jeger på jorden, og som lyktes i kampene mot sine brødre, at han fridde dem fra fiendens hender, så må Gud styrke oss og frigi oss denne dag.