Verse 45

Og alle nasjoner og tungemål hørte om hans berømmelse, og de samlet seg til ham, og de bøyde seg ned til jorden, og de brakte ham gaver, og han ble deres herre og konge.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle nasjoner og tungemål hørte om hans berømmelse, og de samlet seg til ham, og de bøyd seg mot jorden, og de bragte ham offergaver, og han ble deres herre og konge, og de bodde alle med ham i byen i Shinar, og Nimrod regjerte på jorden over alle Noahs sønner, og de var alle under hans makt og råd.