Verse 20

Og på den tredje dagen sa kongen til dem: Styrk dere selv og bli tapre menn; ta på hver sin rustning, fest sverdet ved hoften, ri hver sin hest, og ta hver sin unge stork i hånden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og på den tredje dagen sa kongen til dem: Styrk dere selv og bli tapre menn, og ta på dere hver mann sin rustning og surr sitt sverd om seg, og ri hver mann sin hest og ta hver sin unge stork i hånden.