Verse 33

For Moses husket hvordan Abraham fikk sin tjener Eliezer til å sverge og si til ham: Du skal ikke ta en kvinne fra Kanaans døtre til min sønn Isak.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  For Moses husket hvordan Abraham hadde fått sin tjener Eliezer til å sverge, og sa til ham: Du skal ikke ta en kvinne fra datterene av Kanaan til min sønn Isak.