Verse 26

På det tidspunktet fortsatte Israels barn sin reise fra Sinai-ørkenen, og de reiste i tre dager, mens skyen hvilte over Paran-ørkenen. Der ble Herrens vrede oppildnet mot Israel, fordi de hadde fornærmet Herren ved å be om kjøtt, som de kunne spise.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Da fortsatte Israels barn sin reise fra Sinaiørkenen, og de reiste i tre dager, og skyen hvilte over Paranørkenen; der ble Herrens vrede opptent mot Israel, for de hadde provosert Herren ved å be om kjøtt, at de måtte spise.