Verse 12

Og Israels barn reiste fra Moabs grense og kom til den andre siden av Arnon, mellom Moab og amorittene, og de slo leir ved Sihons grense, kongen av amorittene, i Kedemots ørken.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og israelittene reiste seg fra grensen av Moab, og de kom til den andre siden av Arnon, Moabs grense, mellom Moab og amorittene, og de slo leir ved grensen av Sihon, kongen av amorittene, i ørkenen Kedemoth.