Verse 38

Og Moabs eldste rådslo med midjanittenes eldste om hva de skulle gjøre for å redde sine liv fra Israel.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de eldste i Moab reiste seg og sendte til midianittene for å inngå fred med dem, for en stor kamp og fiendskap hadde vært på den tiden mellom Moab og Midian, fra dagene av Hadad, sønnen av Bedad, kongen av Edom, som slo midianittene i Moabs mark, inntil disse dager.