Verse 60

De ga ham vin, og han drakk og ble beruset, og de satte foran ham en vakker jomfru, og han gjorde med henne som han ville, for han visste ikke hva han gjorde, siden han hadde drukket mye vin.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Deretter ga de ham vin, og han drakk og ble beruset, og de satte en vakker jomfru foran ham, og han gjorde med henne som han ville, for han visste ikke hva han gjorde, da han hadde drukket rikelig av vin.