Verse 37

Og Josva brente dem der med ild, og alle Israels barn steinet Akan med stener, og de reiste over ham en haug av stener; derfor kalte han det stedet Akors dal, og Herrens vrede ble vendt bort. Og Josva kom siden til byen og kjempet mot den.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josva brente dem der med ild, og alle israelittene steinet Akan med steiner, og de reiste en haug av steiner over ham; derfor kalte han dette stedet Achor-dalen, så Herrens vrede ble stillnet, og senere kom Josva til byen og kjempet mot den.