Verse 38

Og Herren sa til Josva, Frykt ikke og vær ikke mismodig, se, jeg har gitt deg Ai, hennes konge og hennes folk i din hånd, og du skal gjøre med dem som du gjorde med Jeriko og hennes konge, bare byttet derav og feet derav skal dere ta til rov for dere selv; legg et bakhold bak byen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren sa til Josva: Frykt ikke, og vær ikke nedslått; se, jeg har gitt Ai i din hånd, dens konge og dens folk, og du skal gjøre med dem som du gjorde med Jeriko og dens konge; bare byttet og dyrene skal dere ta som bytte for dere selv; legg et bakhold for byen bak den.