Verse 26

Og alle disse folkene delte seg i tre grupper; den første sa: 'Vi vil stige opp til himmelen og kjempe mot ham'; den andre sa: 'Vi vil stige opp til himmelen og plassere våre egne guder der'; og den tredje gruppen sa: 'Vi vil stige opp til himmelen og slå ham.' Gud visste alle deres gjerninger og onde tanker, og han så byen og tårnet som de bygde.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle disse folket og alle familiene delte seg i tre deler; den første sa, Vi skal stige opp til himmelen og kjempe mot ham; den andre sa, Vi skal stige opp til himmelen og sette våre egne guder der og tjene dem; og den tredje delen sa, Vi skal stige opp til himmelen og slå ham med piler og spyd; og Gud visste alle deres verk og alle deres onde tanker, og han så byen og tårnet som de bygde.