Verse 27

Og de bygde en stor by og et veldig høyt og sterkt tårn. Mørtelen og mursteinene nådde ikke opp til dem i oppstigningen før de som gikk opp hadde fullført ett år. Deretter rakk de til byggerne og ga dem mørtelen og mursteinene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da de bygde, bygde de en stor by og et meget høyt og sterkt tårn; og på grunn av høyden nådde ikke mørtelen og mursteinene til bygningsarbeiderne i deres oppstigning til det, før de som gikk opp hadde fullført et helt år, og etter det nådde de til bygningsarbeiderne og ga dem mørtelen og mursteinene; slik ble det gjort daglig.