Verse 20

Og Israels barn gav byer til levittene fra sin egen arv, og beitemarker for deres kveget, slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde Israels barn; de delte landet ved lodd, enten stort eller lite.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og barna til Israel ga byer til levittene fra sin egen arv, og forsteder for deres buskap og eiendom, slik Herren hadde befalt Moses, det gjorde barna til Israel, og de delte landet ved lodd, enten det var stort eller lite.