Verse 23

Dette er arven som Eleazer, presten, Josva, Nuns sønn, og overhodene for fedrenes stammer, utdelte til Israels barn ved loddkasting i Silo, for Herrens åsyn i døren til tabernaklet; og de avbrøt delingen av landet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Disse er arvene som Elazer, presten, og Joshua, sønn av Nun, og hodene for fedrene i stammene fordelte til barna til Israel ved lodd i Shiloh, foran Herren, ved døren til tabernaklet, og de lot oppdelingen av landet være.