Verse 30

Og da han hørte at Edom hadde gjort opprør under Chittims hånd, dro Latinus til dem og beseiret dem, og underkastet dem, og satte dem under Kittims barn, og Edom ble ett rike med Kittims barn i alle dager.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Så hørte han at Edom hadde gjort opprør mot hånden til Chittim, og Latinus dro til dem og slo dem og underla dem, og satte dem under barna til Chittim, og Edom ble ett kongedømme med barna til Chittim i alle dager.