Verse 13

Årene begynte å bli lite fruktbare på grunn av fuglene. De ville spise all frukten i trærne fra frukthagene. I deres tid, hvis de klarte å redde litt av all frukten på jorden, var det med stor anstrengelse.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  År etter år begynte å bli ufruktbare på grunn av fuglene. De ville spise alt frukt fra trærne i frukthagene. I deres tid, hvis de klarte å redde litt av frukten fra jorden, var det med stor innsats.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Årene begynte å bli ufruktbare på grunn av fuglene. De spiste all frukten fra trærne i frukthagene. I løpet av denne tiden, hvis de klarte å redde noe av jordens frukt, var det med stor anstrengelse.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  De onde gjerningene var så mange at de ble kjent over hele verden. Menneskene syndet mot hverandre og mot Gud, og forholdene på jorden ble elendige.