Verse 8

Til tross for alt hva han befalte meg, har min bror kranglet med meg de siste 22 årene og har ofte sagt til meg: «Min bror, gift deg med en av søstrene til mine to koner». Men jeg har ikke vært villig til å gjøre som han gjorde.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Til tross for alt han påbød meg, har min bror kranglet med meg de siste 22 årene og ofte sagt til meg: «Min bror, gift deg med en av søstrene til mine to koner». Men jeg har ikke vært villig til å gjøre som han.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Min bror har kranglet med meg i 22 år og har ofte sagt til meg: 'Min bror, gift deg med en av søstrene til mine to koner.' Men jeg har ikke ønsket å følge hans eksempel.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Abraham befalte meg å gå for å finne en kvinne fra vår egen slekt til deg, slik at ditt liv vil være velsignet med rettferdighet, og du vil følge Abrahams sti.