Verse 1

Han la ut på fottur og kom til det østlige land, til Laban, Rebekkas bror. Han ble hos ham og tjente hos ham i bytte for hans datter Rakel i en uke.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han la ut på fot og kom til det østlige landet, til Laban, Rebekkas bror. Han ble hos ham og tjente ham i bytte for hans datter Rakel i én uke.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han reiste til Østen, til Laban, Rebekkas bror, og oppholdt seg hos ham for å arbeide for datteren Rachel i én uke.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og han reiste fra sitt land og dro mot øst, til Labans land, som var broren til Rebekka. Han tok med seg sitt folk, og de bosatte seg der og slo seg ned i nærheten av brønnen.