Verse 6

Husk, mine sønner, Herren, Gud til deres far Abraham (etterpå tilbad jeg også og tjente ham riktig og oppriktig) så Han kan gjøre dere mange og øke deres etterkommere i antall som stjernene på himmelen og plante dere på jorden som en rettferdig plante som ikke vil bli rykket opp gjennom all evighetens historie.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Mine sønner, husk Herren, deres far Abrahams Gud (etterpå tilba og tjente jeg ham også riktig og oppriktig), så han kan gjøre dere tallrike og øke deres etterkommere i antall som stjernene på himmelen og plante dere i jorden som en rettferdig plante som ikke skal rykkes opp gjennom hele evighetens historie.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Mine sønner, husk Herren, Gud av deres far Abraham, så han kan gjøre dere tallrike som stjernene på himmelen og plante dere som rettferdige planter i landet, som aldri skal rykkes opp.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Husk, mine sønner, Herren Gud som er deres far Abraham. Hold hans bud og følg hans veier, så dere kan bli tallrike og blomstre på jorden som stjernene på himmelen, og oppnå evig rettferdighet som en evig arv.