Verse 36

Han kalte stedet der han bodde og stedet der hans barn bodde Medekin etter deres far Madai.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han ga navnet Mediakim til stedet der han bodde og stedet der hans barn bodde etter deres far Madai.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jafet samlet sin familie og flyttet østover til Medes land, hvor de etablerte sine hjem og tradisjoner.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han ga stedet der han bodde og hvor hans barn bodde navnet Medeqin etter deres far Madai.