Verse 4
Nå velsigner du meg og mine barn slik at vi kan øke, bli mange og fylle jorden.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - Utmerket
Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.
- Språkflyt - Utmerket
Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.
- Forståelsesgrad - Utmerket
Veldig lett å forstå, uten uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - Utmerket
Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.
- Flyt med omliggende vers - Utmerket
Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Velsign nå meg og mine barn så vi kan formere oss, bli mange, og fylle jorden.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Velsign meg og mine etterkommere, så vi kan vokse og fylle jorden med liv og velstand.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Velsign meg og mine barn slik at vi kan formere oss, bli mange, og fylle jorden.