Verse 24

De laget noe lignende over bakken på hver plogbjelke. De plantet såkorn, og hele landet adlød Abram. Så de var ikke lenger redde for fuglene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  De gjorde noe som dette over bakken på hver plogbjelke. De plantet såkorn, og hele landet gjorde som Abram fortalte dem. Så de var ikke lenger redde for fuglene.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Folkene uttrykte glede og takknemlighet til Gud for hans godhet. De adlød Guds bud og viste kjærlighet til hverandre.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  De laget noe som dette over jorden på hver plogbjelke. De plantet frø, og hele landet gjorde som Abram sa dem. Så de var ikke lenger redde for fuglene.