Verse 9

Han sa til ham: 'Hent en kalv som er tre år gammel, en geit som er tre år gammel, en sau som er tre år gammel, en turteldue og en due til meg.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sa til ham: 'Hent for meg en tre år gammel kalv, en tre år gammel geit, en tre år gammel sau, en turteldue og en due'.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Så sa Han til ham: 'Bring meg en treårig kvige, en treårig geit og en treårig vær, en turteldue og en ung due.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sa til ham: 'Hent for meg en tre år gammel kalv, en tre år gammel geit, en tre år gammel sau, en turteldue og en due.'