Verse 14

Da guttene vokste opp, lærte Jakob å skrive, mens Esau ikke lærte det fordi han var en røff mann og jeger. Han lærte krigføring, og alt han gjorde var grovt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da guttene vokste opp, lærte Jakob å skrive, men Esau gjorde det ikke fordi han var en bondeaktig mann og en jeger. Han lærte krigskunsten, og alt han gjorde var hardt.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Da de vokste opp, utviklet det seg bitterhet mellom dem. Jakob var elsket av sin mor Rebekka, mens Esau var elsket av sin far Isak.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da guttene vokste opp, lærte Jakob å skrive, men Esau lærte det ikke fordi han var en enkel mann og en jeger. Han lærte krigskunst, og alt han gjorde var hardt.