Verse 11

På den femte dagen skapte han de store havmonstrene i vannets dyp, for dette var de første levende vesener skapt av hans hender; alle fiskene som svømmer i vannene, alle fugler som flyr, og alle deres slag.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den femte dagen skapte Han de store sjømonstrene i de dype vannene, for disse var de første levende vesenene skapt av Hans hender; alle fiskene som beveger seg i vannene, alle flygende fugler, og alle deres arter.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  På den femte dagen skapte han de store havdyrene og alle levende skapninger som vrimler i vannet, samt alle som flyr.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den femte dagen skapte han de store sjømonstrene i vannets dyp, for disse var de første levende vesener som ble laget av hans hender; alle fiskene som beveger seg i vannene, alle flyvende fugler og alle deres arter.