Verse 3

Da så vi hans verk og velsignet ham. Vi tilbød lovprisning foran ham for alle hans verk fordi han hadde gjort syv store verk på den første dagen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vi så da Hans verk og velsignet Ham. Vi priste Ham for alle Hans verk fordi Han hadde gjort syv store verk på den første dagen.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Han vurderte sine gjerninger, velsignet dem og lovpriste dem for alle sine storverk som ble til på den første dagen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da så vi hans gjerninger og velsignet ham. Vi lovpriste foran ham angående alle hans gjerninger fordi han hadde gjort syv store gjerninger på den første dagen.