Verse 14

Bortsett fra disse treslagene er det ingen andre du skal legge under offeret, for deres aroma er særegen, og duften stiger opp til himmelen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Utenom disse treslagene er det ingen andre som du skal legge (under offeret) fordi deres aroma er distinktiv og lukten av deres aroma stiger opp til himmelen.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Bruk rene materialer uten urenheter, så røyken stiger opp til himmelen; uren røyk synker ned.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Bortsett fra disse (slag av) ved, er det ingen andre som du skal legge (under offeret) fordi deres aroma er særpreget og lukten av deres aroma stiger opp til himmelen.