Verse 13

Velsign ham, Herre, og gi meg en rettferdig velsignelse så jeg kan velsigne ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Velsign ham, Herre, og legg en rettferdig velsignelse i min munn så jeg kan velsigne ham.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Da hun hadde sluttet å tale, fylte ånden av rettferdighet henne, og hun velsignet Jakob og ba om at alt godt skulle følge ham.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Velsign ham, Herre, og legg en rettferdig velsignelse i min munn slik at jeg kan velsigne ham.'