Verse 14

På den tiden steg rettferdighetens ånd ned i hennes munn. Hun la begge hendene på Jakobs hode og sa:

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På det tidspunktet steg rettferdighetens ånd ned i hennes munn. Hun la sine to hender på Jakobs hode og sa:

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og nå, på denne måten, kom ånden av rettferdighet over Jakob, og han ble fylt med lys. Hun sa til ham: 'Du er velsignet, min sønn, for Gud er med deg.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den tiden steg rettferdighetens ånd ned i hennes munn. Hun la sine to hender på Jakobs hode og sa: