Verse 1

Rebecca fikk vite i en drøm hva hennes eldste sønn Esau hadde sagt. Hun sendte bud etter sin yngre sønn Jakob og sa til ham:

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Rebecca ble fortalt i en drøm hva hennes eldste sønn Esau hadde sagt. Så hun sendte bud etter sin yngre sønn Jakob og sa til ham:

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Rebekka hadde en drøm om Esau, sønnen hennes, som ikke ville høre på henne. Hun henvendte seg til Jakob, den yngre sønnen, og sa til ham:

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Rebecca fikk i en drøm vite hva hennes eldste sønn Esau hadde sagt. Hun sendte derfor bud etter sin yngre sønn Jakob og sa til ham: