Verse 11

Jeg vitner for dere, mine sønner, om straffen som vil komme over mannen som har skadelige hensikter mot sin bror.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jeg rapporterer og vitner for dere, mine sønner, i samsvar med straffen som vil komme over den mannen som ønsker å gjøre skade på sin bror.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jeg forteller dere dette, mine sønner, så dere kan handle rettferdig på jorden og vandre med stor rettferdighet. På denne måten vil dere oppnå Guds gunst.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jeg forteller og vitner for dere, mine sønner, i samsvar med straffen som vil komme over den mannen som ønsker å gjøre noe ondt mot sin bror’.