Verse 17

Da han var ferdig med å gi dem ordre og velsignelser, spiste og drakk de sammen foran ham. Han følte glede over den enigheten de hadde.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Når han var ferdig med å gi dem befalinger og velsigne dem, spiste og drakk de sammen foran ham. Han var glad fordi det var enighet mellom dem. De forlot ham, hvilte den dagen, og sovnet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Alt det som er samlet av dine forfedres visdom vil bli delt og levendegjort blant dere. Dette vil holde dere sammen og sikre en fremtid full av rettferdighet og overflod.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Når han hadde fullført å gi dem ordre og velsigne dem, spiste de og drakk sammen foran ham. Han var glad fordi det var enighet mellom dem. De forlot ham, hvilte den dagen, og sovnet.