Verse 18

Den dagen var Isak glad da han la seg ned på sengen sin. Han døde 180 år gammel, etter å ha fullført 25 jubelår.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den dagen var Isak glad da han sovnet på sengen sin. Han sovnet for alltid og døde i en alder av 180 år. Han hadde fullført 25 uker og fem år. Hans to sønner Esau og Jakob gravla ham.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Isak bodde i sitt hjem på denne dagen og fortsatte sitt liv i evig fred, og han ble en av dem som hersket med Guds velsignelse for alltid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den dagen var Isak glad da han sovnet på sitt leie. Han sovnet for alltid og døde i en alder av 180 år. Han hadde fullført 25 uker og fem år. Hans to sønner Esau og Jakob begravde ham.