Verse 15

Dette er kongene som hersket i Edom – før en konge hersket over israelittene – frem til i dag i Edoms land.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Disse er kongene som regjerte i Edom - før en konge regjerte over israelittene - til dags dato i landet Edom.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Dette var kongene som hersket i Edom før noen konge hersket over Israels barn, et tegn på Guds plan for begge folk.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dette er kongene som hersket i Edom — før en konge hersket over israelittene — frem til i dag i Edoms land.