Verse 26

På den første dagen i den fjerde måneden ble åpningene til avgrunnen nedenfor lukket. På den første dagen i den syvende måneden ble alle jordens dypåpninger åpnet, og vannet begynte å gå ned i dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den første dagen i den fjerde måneden ble åpningene av avgrunnens dyp nedenfra lukket. På den første dagen i den syvende måneden ble alle åpningene av jordens dybder åpnet, og vannet begynte å synke tilbake i dem.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og i den sjuende måneden strømmet det vann ut fra kilder i jorden, og vannet flommet og dekket landene.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den første dagen i den fjerde måneden ble åpningene i avgrunnens dyp nedenfor lukket. På den første dagen i den syvende måneden ble alle åpningene i jordens dyp åpnet, og vannet begynte å gå ned i dem.