Verse 27

På den første dagen i den tiende måneden ble fjelltoppene synlige, og Noah fikk stor glede.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den første dagen i den tiende måneden ble fjelltoppene synlige, og Noah ble svært glad.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og på den tiende dagen viste Gud seg for Noah, og en åpenbaring ble gitt til folket.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den første dagen i den tiende måneden ble fjelltoppene synlige, og Noah var veldig glad.