Verse 3

For Asshur ble den andre delen tildelt hele landet Asshur, inkludert Nineve, Shinar og Sak, helt til nærheten av India, der Wadafa-elven har sitt utspring.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  For Asshur ble det andre området hele landet Asshur, med Nineve, Shinar og Sak, som strakte seg helt til området rundt India, hvor Wadafa-elven har sitt utspring.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Den tredje delen strakte seg over hele Assyria, til Niniveh, Sennaar, Sek, og nådde øst til Kurab, deretter videre sørover til Defa-elven.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  For Assur ble det en andre del, hele landet Assur, Ninive, Sinear og Sak helt til nærheten av India, der Wadafa-elven springer ut.