Verse 2

Moses gikk opp på Herrens fjell og oppholdt seg der i seks dager. På den syvende dagen kalte Herren på Moses fra skyen som dekket fjellet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Oversettelse av Bibelen fra Ge'ez til moderne norsk

  Moses gikk opp til Herrens fjell, og Herrens herlighet hvilte over Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så Moses gikk opp på Herrens fjell. Herrens herlighet bosatte seg på Sinai-fjellet, og en sky dekket det i seks dager.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Så gikk Moses opp på Herrens fjell. Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og en sky dekket det i seks dager.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så gikk Moses opp på Herrens fjell. Herrens herlighet fylte fjellet Sinai, og en sky dekket det i seks dager.

• Book of Jubilee (English)

  So Moses went up the mountain of the Lord. The glory of the Lord took up residence on Mt. Sinai, and a cloud covered it for six days.