Verse 12

Noah skrev ned alt han lærte fra Gud i en bok, slik at hans etterkommere skulle bruke den til å kaste ut onde ånder.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vi fortalte Noah alle medisinene for deres sykdommer med deres bedrag slik at han kunne kurere dem ved hjelp av jordens planter.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Vi informerte Noah om alle medisinene mot deres sykdommer og deres bedrag slik at han kunne kurere dem ved hjelp av jordens planter.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Vi fortalte Noah om alle medisinene for deres sykdommer med deres bedrag slik at han kunne kurere (dem) ved hjelp av jordens planter.

• Book of Jubilee (English)

  We told Noah all the medicines for their diseases with their deceptions so that he could cure (them) by means of the earth’s plants.