Verse 13

Han ga denne boken til sin sønn Sjem, slik at hans kunnskap kunne bevares for fremtidige generasjoner.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Noah skrev ned i en bok alt vi hadde lært ham om alle slags medisiner, og de onde åndene ble forhindret fra å forfølge Noahs barn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Noah skrev ned i en bok alt akkurat slik vi hadde lært ham om alle slags medisiner, og de onde åndene ble hindret fra å forfølge Noahs barn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Noah skrev ned i en bok alt slik vi hadde lært ham om alle typer medisin, og de onde åndene ble forhindret fra å forfølge Noahs barn.

• Book of Jubilee (English)

  Noah wrote down in a book everything (just) as we had taught him regarding all the kinds of medicine, and the evil spirits were precluded from pursuing Noah’s children.