Verse 16

I det 13. jubileet fikk Lot en sønn som han kalte Falek, for på den tiden begynte menneskene å bli onde i hjertene sine.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han fullførte 950 år i sitt liv — 19 jubileer, to uker, og fem år.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han fullførte 950 år i sin levetid — 19 jubileer, to uker og fem år —

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han fullførte 950 år i sin levetid — 19 jubelår, to uker og fem år —

• Book of Jubilee (English)

  He completed 950 years in his lifetime — 19 jubilees, two weeks, and five years —