Verse 2

Noahs barnebarn kom til Noah, deres far, og fortalte om de onde åndenes skadelige handlinger som førte til stor lidelse og død blant dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Noas sønner kom da til sin far Noah og fortalte ham om demonene som villedet, blindet, og drepte hans barnebarn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da kom Noahs sønner til sin far Noah og fortalte ham om demonene som vildet, blindet og drepte hans barnebarn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da gikk Noahs sønner til sin far Noah og fortalte ham om demonene som villedet, blindet og drepte barnebarna hans.

• Book of Jubilee (English)

  Then Noah’s sons came to their father Noah and told him about the demons who were misleading, blinding, and killing his grandchildren.