Verse 12

På grunn av dette fikk han navnet Terah, og han ble knyttet til de onde handlingene som foregikk blant folket.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Av denne grunn kalte han ham Terah: fordi ravnene og fuglene reduserte dem til fattigdom og spiste såkornet deres.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Av denne grunn kalte han ham Terah: fordi ravene og fuglene førte dem til fattigdom og spiste opp såkornet deres.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Av denne grunn kalte han ham Terah: fordi ravnene og fuglene førte dem til fattigdom og spiste deres frø.

• Book of Jubilee (English)

  For this reason he named him Terah: because the ravens and birds reduced them to povery and ate their seed.