Verse 5

Så førte Han ham utenfor og sa: 'Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem.' Og Han sa til ham: 'Slik skal din etterkommer bli.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da han hadde sett på himmelen og sett stjernene, sa han til ham: 'Dine etterkommere skal bli som disse'.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da han hadde sett på himmelen og sett stjernene, sa han til ham: 'Dine etterkommere skal bli som disse.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da han hadde sett på himmelen og sett stjernene, sa han til ham: 'Slik skal dine etterkommere være.'

• Book of Jubilee (English)

  When he had looked at the sky and seen the stars, he said to him: ‘Your descendants will be like this’.