Verse 6

Ikke spis blod fra landdyr eller fugler, for slike handlinger er i strid med Guds bud.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Ikke spis blod fra noe dyr, enten det er fra husdyr eller fugler som flyr i himmelen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Ikke spis blod fra noe dyr, verken storfe eller fugler som flyr.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Spis ikke noe blod av et dyr, storfe eller noen fugl som flyr i himmelen.

• Book of Jubilee (English)

  Do not eat any blood of an animal, cattle, or of any bird that flies in the sky.