Verse 10

Så gikk han og hentet dem til sin mor, og hun lagde en velsmakende rett, slik hans far likte.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så Jakob adlød moren sin Rebekka. Han gikk og hentet to gode, fete kje og brakte dem til moren sin. Moren hans tilberedte dem slik han likte det.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Så adlød Jakob sin mor Rebekka. Han gikk og tok to fine, fete kje og brakte dem til mor. Hun tilberedte dem slik han ønsket.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så Jakob adlød sin mor Rebekka. Han gikk og hentet to gode, feite kje og brakte dem til sin mor. Hans mor tilberedte dem slik han likte det.

• Book of Jubilee (English)

  So Jacob obeyed his mother Rebecca. He went and took two excellent, fat kids and brought them to his mother. His mother prepared them as he liked (them).