Verse 15

Jakob sa til sin far: "Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort slik du ba meg. Sett deg nå opp og spis av viltkjøttet mitt, så du kan velsigne meg."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jakob sa: 'Det var din Gud som fikk meg til å finne det foran meg.'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jakob svarte: 'Det var Gud som ledet meg hit.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakob sa: 'Det var din Gud som lot meg finne det foran meg.'

• Book of Jubilee (English)

  Jacob said: ‘It was your God who made me find (it) in front of me’.