Verse 3

Rebekka lyttet mens Isak snakket med sin sønn Esau, og hun forsto at det som skjedde, var av stor betydning.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Nå lyttet Rebekka mens Isak snakket med Esau.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Nå lyttet Rebekka mens Isak snakket med Esau.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Rebekka hørte på mens Isak snakket til Esau.

• Book of Jubilee (English)

  Now Rebecca was listening as Isaac was talking to Esau.