Verse 21

Bilhas sønner, Rakels tjenestekvinne, var Dan og Naftali, som også har egne betydningsfulle roller i folkets historie.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han snudde seg, kysset ham igjen og klemte ham. Han var veldig glad for at han hadde sett sønnene til sin sanne sønn Jakob.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han snudde seg mot ham, kysset ham igjen og klemte ham. Han var svært glad for å ha sett sønnene til sin kjære, Jakob.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han snudde seg, kysset ham igjen, og omfavnet ham. Han var svært glad for at han hadde sett sønnene til sin sanne sønn Jakob.

• Book of Jubilee (English)

  He turned, kissed him again, and hugged him. He was very happy that he had seen the sons of his true son Jacob.