Verse 1

Og Jakob reiste tilbake gjennom ørkenen til sitt fars hjemland, landet Kanaan.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jakob bodde i landet hvor hans far hadde vandret som en fremmed — Kanaans land.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jakob bodde i Kanaan, landet hvor faren hans hadde vandret som fremmed.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakob bodde i landet der hans far hadde vandret som en fremmed – landet Kanaan.

• Book of Jubilee (English)

  Jacob lived in the land where his father had wandered as a foreigner — the land of Canaan.